Patent- und/oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d)
oder
Mitarbeiter:in (w/m/d) mit vergleichbaren Kenntnissen (z.B. Fremdsprachenkorrespondent/in)


Zur Verstärkung eines unserer Teams suchen wir eine engagierte Patent- und/oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Mitarbeiter:in (w/m/d) mit vergleichbaren Kenntnissen (z.B. Fremdsprachenkorrespondent/in) zur selbständigen Patentsachbearbeitung (ggf. auch Markensachbearbeitung) für eine Auswahl unserer Mandanten in Zusammenarbeit mit den betreuenden Patentanwälten.

Ihre Aufgaben

  • Vorbereitung und Einreichung von Schutzrechtsanmeldungen (Patente, Gebrauchsmuster);
  • Selbstständige Betreuung von Akten einschließlich Korrespondenz mit Mandanten, Auslandsvertretern, Ämtern und Gerichten;
  • Selbstständige Formalsachbearbeitung;
  • Schreiben von deutsch- und englischsprachigen Diktaten in Ausnahmefällen.

Ihr Profil

  • Kenntnisse in dem genannten Aufgabenbereich, idealerweise mit entsprechender Ausbildung und/oder Berufserfahrung;
  • Eigenverantwortliche und gewissenhafte Arbeitsweise;
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift;
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Produkten und idealerweise auch dem IP-Verwaltungsprogramm „PatOrg“, welches bei uns weit ausgebaut ist.

Wir bieten

  • Einen eigenen Mandantenstamm;
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit attraktiver Vergütung;
  • Ein modernes und kollegiales Arbeitsumfeld
  • Sehr gut erreichbare zentrale Lage direkt am Stuttgarter Hauptbahnhof
  • Möglichkeit zum Homeoffice (mind. 3 Tage/Woche, mit Stellen eines Laptops)
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitregelung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner mbB
Kronenstraße 30 (Kronen-Carré)
Postfach 10 40 36, 70035 Stuttgart

oder per E-Mail an
bewerbung@kronenpat.de
0711 22 29 76-0
www.kronenpat.de

(Ansprechpartner: Dr. Schiller)

Veröffentlicht: 04.03.2026